As director of the National Consumer Law Center’s Student Loan Borrower Assistance Project, Persis Yu spends her days doing just about precisely what her title implies — engaged on behalf of low-income student loan debtors each serving to them with their particular person instances and advocating for legal guidelines and insurance policies that may profit…